Luz Elsy Duarte Zapata

Costellatrice Familiare

Nata a Bogotá il 20 aprile 1970

luzelsyduarte@hotmail.com

+393488889481

luzelsyduarte

SKILLS

Sono facilitatrice di Costellazioni Familiari e appassionata di scrittura poetica come strumento di consapevolezza. Porto con me due radici che convivono e si nutrono a vicenda: quella colombiana, fatta di profondità emotiva, e quella italiana, fatta di concretezza e bellezza. Il mio lavoro nasce dal desiderio di accompagnare le persone in un cammino di riconnessione con sé stesse e con la propria storia per trovare equilibrio e libertà di fare le proprie scelte. Lo faccio unendo ciò che mi è sempre appartenuto: la parola scritta e le costellazioni familiari. Mi piace definire il mio approccio come un viaggio tra parole e radici, dove ogni incontro è uno spazio di ascolto, verità e trasformazione.

FORMAZIONE

Università Popolare del Sociale - Torino

Consulente e Facilitatore di Costellazioni Familiari e Aziendali

Settembre 2024 - Aprile 2025

Istituto Regionale di Studi e Ricerca Sociale di Trento

Educatrice nei Nidi di Infanzia e nei Servizi Integrativi. Baby-life

Febbraio a Dicembre 2009

Liceo Bertrand Russell di Cles (Tn)

Diploma di maturità ad indirizzo delle Scienze Social

A.S. 2007 - 2009

Universidad Konrad Lorenz - Bogotá, Colombia

Laurea in Psicologia

Settembre 1988 - Agosto 1993

ESPERIENZE LAVORATIVE

Costellatrice Familiare - Libera professionista P.IVA 02801450228

Lavoro attuale

• Sedute di costellazioni familiari. Individuali e di gruppo. In presenza e online

Assistente Familiare - Presso Famiglia in Alta Val di Non

Febbraio 2024 - Aprile 2025

• Aiuto nello svolgimento di azioni quotidiane di adulto maggiore

Alleanza Assicurazioni - Consulente Finanziario

Dicembre 2022 - Gennaio 2024

• Consulente prodotti assicurativi

Sport Exquisit - Comessa

Stagione estiva 2022

• Seguimento clientela

Assistente Familiare - Presso Famiglia in Alta Val di Non

Novembre 2020 - Novembre 2021

• Aiuto nello svolgimento di azioni quotidiane di adulto maggiore

Risto Tre - Guida Turistica Museo Casa dell’Acqua

Stagione estiva 2020

• Accoglienza e accompagnamento dei visitatori nella scoperta del museo

Eurostreet - Interprete linguistico. Collaborazione freelance

Novembre 2012 - Dicembre 2019

• Servizi di intermediazione linguistica

Assistente Familiare - Presso Famiglia in Alta Val di Non

Giugno 2018 - Settembre 2019

• Aiuto nello svolgimento di azioni quotidiane di adulto maggiore

Associazione Proloco di Fondo - Animatrice

Stagione estiva 2017

• Elaborazione e gestione del programma estivo per 25 bambini dai 3 agli 11 anni

Albergo Ristorante Le Ciaspole - Cameriera

Settembre 2012 - Agosto 2015

• Accoglienza clienti e servizio in sala

Cooperativa La Coccinella - Educatrice in Asilo Nido

Novembre 2009 - Agosto 2011

• Accoglienza e seguimento bambini da 1 a 3 anni

Comune di Fondo (Tn) - Interprete in simultanea

Luglio 22 - 24 2006

• Interprete in simultanea per il Congresso internazionale “Il Cammino di Santiago”

ESPERIENZE LAVORATIVE IN COLOMBIA

Unimec EPS - Coordinatrice Welfare (Bogotà, Colombia)

Settembre 1996 - Agosto 1998

• Sviluppo programmi welfare per i dipendenti

Instituto Nissi Rophe - Psicóloga Consulente Risorse Umane (Bogotà, Colombia)

Gennaio 1994 - Dicembre 1995

• Consulente freelance in ricerca e selezione di personale

LINGUE

• Spagnolo: Madrelingua

• Italiano: Livello C2 (Certifi cazione CILS Livello Quattro -C2) Presso l'Università per stranieri di Siena. Siena, Ottobre 2013

• Inglese: Livello B2- (Livello Intermedio alto) Presso Oxford College International. Londra, novembre 1998 a Aprile 2000

• Tedesco: Livello A2 Attestato di bilinguismo delle lingue italiana e tedesca. Presso la Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige. Bolzano, Giugno 2020

PUBBLICAZIONI, PRESENTAZIONI CULTURALI E PREMI

• Premio Speciale Giuria Popolare Concorso Letterario Nazionale Lingua Madre. Titolo del racconto “La mia scarpa del cuore”. Torino, Maggio 2025

❖ Racconto scritto per onorare mia madre.

❖ Galleria

Link a tutti i racconti della ventesima edizione del Concorso Lingua Madre: https://concorsolinguamadre.it/premio-giuria-popolare-2025

NOTA: Per gentile concessione del Concorso letterario nazionale Lingua Madre. Il racconto La mia scarpa del cuore è stato selezionato per la pubblicazione nell’antologia Lingua Madre Duemilaventicinque.

Racconti di donne non più straniere in Italia, a cura di Daniela Finocchi, Edizione SEB27, Torino, 2025 (©️Concorso letterario nazionale “Lingua Madre” - Edizioni SEB27).

• Antologia di racconti PUNTO E A CAPO a cura di Raoul Melotto. Casa Editrice Freccia D’Oro Prima Edizione anno 2016 ISBN 9788897877714. Titolo del mio racconto: Il Regno del Fruganti.

❖ Racconto di fantasia scritto per onorare mio padre.

• I TESORI DELLA COLOMBIA. La patria di Gabriel García Márquez, terra di smeraldi, caffè e molto di più. In collaborazione con la biblioteca di Fondo (Tn). 12 maggio 2015.

❖ Galleria

• CUMBIA COLOMBIANA “La pollerà colora” Danza popolare della regione caraibica colombiana. Fondo, aprile 2010.

❖ Galleria