Luz Elsy Duarte Zapata

Nací en Bogotá el 20 abril 1970

Residencia: Via Palade, 6

Borgo d’Anaunia - Fondo 38013 (Tn)

luzelsyduarte@hotmail.com

+39 348 8889481

luzelsyduarte

Consteladora Familiar

Soy facilitadora de Constelaciones Familiares y me apasiona la escritura poética como herramienta de consciencia. Traigo conmigo dos raíces que coexisten y se nutren mutuamente: la colombiana, de profunda emoción, y la italiana, de concreción y belleza. Mi trabajo nace del deseo de acompañar a las personas en un viaje de reconexión consigo mismas, con su propia historia y con las relaciones familiares que nos han moldeado. Lo logro combinando las constelaciones familiares con lo que siempre me ha pertenecido: la palabra escrita. Me gusta definir mi enfoque como un viaje entre raíces y palabras, donde cada encuentro es un espacio de escucha, verdad y transformación.

HABILIDADES

FORMACIÓN

Universidad Popular de Ciencias Sociales - Torino

Consultor y Facilitador de Constelaciones Familiares y Empresariales

Septiembre 2024 - Abril 2025

Instituto Regional de Estudios Sociales e Investigación de Trento

Educadora en Escuelas Infantiles y Servicios Integrados. Vida Infantil

Febrero a Diciembre de 2009

Liceo Bertrand Russell di Cles (Tn)

Diploma de Bachillerato en Ciencias Sociales

A.S. 2007 - 2009

Universidad Konrad Lorenz - Bogotá, Colombia

Licenciatura en Psicología

Septiembre 1988 - Agosto 1993

EXPERIENCIA LABORAL

EXPERIECIA LABORAL EN COLOMBIA

IDIOMAS

• Español: Lengua Nativa.

• Italiano: Nivel C2 (Certificación CILS Nivel Cuatro -C2) En la Universidad para Extranjeros de Siena. Siena, Octubre 2013.

• Inglés: Nivel B2- (Nivel Intermedio Alto) En Oxford College International. Londres, Noviembre 1998 Abril 2000

• Alemán: Nivel A2 Certificado de bilingüismo de italiano y alemán. En la Provincia Autónoma de Bolzano - Alto Adige. Bolzano, Junio 2020

PUBLICACIONES, PRESENTACIONES CULTURALES Y PREMIOS

• Premio Speciale Giuria Popolare Concorso Letterario Nazionale Lingua Madre. Titolo del racconto “La mia scarpa del cuore”. Torino, Maggio 2025

❖ Racconto scritto per onorare mia madre.

❖ Galleria

Link a tutti i racconti della ventesima edizione del Concorso Lingua Madre: https://concorsolinguamadre.it/premio-giuria-popolare-2025

NOTA: Per gentile concessione del Concorso letterario nazionale Lingua Madre. Il racconto La mia scarpa del cuore è stato selezionato per la pubblicazione nell’antologia Lingua Madre Duemilaventicinque.

Racconti di donne non più straniere in Italia, a cura di Daniela Finocchi, Edizione SEB27, Torino, 2025 (©️Concorso letterario nazionale “Lingua Madre” - Edizioni SEB27).

• Antologia di racconti PUNTO E A CAPO a cura di Raoul Melotto. Casa Editrice Freccia D’Oro Prima Edizione anno 2016 ISBN 9788897877714. Titolo del mio racconto: Il Regno del Fruganti.

❖ Racconto di fantasia scritto per onorare mio padre.

• I TESORI DELLA COLOMBIA. La patria di Gabriel García Márquez, terra di smeraldi, caffè e molto di più. In collaborazione con la biblioteca di Fondo (Tn). 12 maggio 2015.

❖ Galleria

• CUMBIA COLOMBIANA “La pollerà colora” Danza popolare della regione caraibica colombiana. Fondo, aprile 2010.

❖ Galleria

Unimec EPS - Coordinadora de Bienestar (Bogotà, Colombia)

Septiembre 1996 - Agosto 1988

• Seguimiento de programas de bienestar para empleados

Instituto Nissi Rophe - Psicóloga Consultora de Recursos Humanos (Bogotà, Colombia)

Enero 1994 - Diciembre 1995

• Consultora freelance en búsqueda y selección de personal

Consteladora Familiar - Profesional Independiente P.IVA 02801450228

Trabajo actual

• Sesiones de Constelaciones Familiares. Individuales y en grupo. Presenciales y online.

Asistente Familiar - En Familia en Alta Val di Non

Febrero 2024 - Abril 2025

• Ayuda con las actividades diarias de un adulto mayor.

Alleanza Assicurazioni - Asesora Financiera

Diciembre 2022 - Enero 2024

• Consultora de Seguros

Sport Exquisit - Comessa

Verano de 2022

• Seguimiento al cliente

Asistente Familiar - En Familia en Alta Val di Non

Noviembre 2020 - Noviembre 2021

• Ayuda con las actividades diarias de un adulto mayor.

Risto Tre - Guía Turística del Museo Casa dell’Acqua

Verano de 2020

• Recibiendo y acompañando a los visitantes en su descubrimiento del museo

Eurostreet - Intérprete lingüístico. Colaboración freelance

Noviembre 2012 - Diciembre 2019

• Servicio de intermediación lingüística

Asistente Familiar - En Familia en Alta Val di Non

Junio 2018 - Septiembre 2019

• Ayuda con las actividades diarias de un adulto mayor.

Asociación Proloco de Fondo - Animadora

Verano de 2017

• Desarrollo y gestión del programa de verano para 25 niños de 3 a 11 años

Hotel Restaurante Le Ciaspole - Camarera

Septiembre 2012 - Agosto 2015

• Recepción de clientes y servicio de habitaciones

Cooperativa La Coccinella - Educadora de Educación Infantil

Noviembre 2009 - Agosto 2011

• Acogida y seguimiento de niños de 1 a 3 años

Municipio de Fondo (Tn) - Intérprete simultánea

Julio 22 - 24 2006

• Intérprete simultánea pera el Congreso internacional “El Camino de Santiago”